Разумеется, Евро-2012 – прежде всего праздник футбола. Однако не только, особенно для нашей страны, которая принимает еврочемпионат и которая спустя 20 лет после развала СССР по-прежнему остается terra incognita для подавляющего большинства европейцев.
Нынешний чемпионат – это первый в современной истории Украины опыт массовой коммуникации украинцев с европейцами. Все жители принимающих городов повально идут в фан-зоны не только для того, чтобы выпить в компании пива и посмотреть футбол, но и затем, чтобы пообщаться с иностранцами, открывая их для себя и давая понять, что не так уж страшна наша страна, как ее порой малюют в европейских СМИ.
Впрочем, не все европейцы приехали к нам отдыхать, для некоторых чемпионат – это работа, в частности – для иностранных полицейских. В дни матчей и накануне зарубежные стражи порядка вместе с нашими милиционерами патрулируют фан-зоны, площади перед стадионами.
Они привлекают к себе внимание украинцев и необычной формой, и каким-то нездешним выражением лица. Когда они шествуют по улице, не проходит и минуты, чтобы кто-нибудь не попросил сфотографироваться. И стражи порядка никому в этой любезности не отказывают.
– Здравствуйте! Позвольте задать Вам несколько вопросов?
– Смотря каких (улыбается. – Авт.).
– О Киеве, фанатах, службе… Расскажите, пожалуйста, откуда Вы?
– Я приехала из Италии, из Рима. Я – полковник полиции. Мы с коллегами прибыли, чтобы работать с нашими фанатами.
– Сеньора Эльза, скажите, а Вы сами вызвались приехать в Украину или это был приказ?
– Не то и не другое. Я служу в специальном управлении по работе с футбольными фанатами МВД Италии, и поездки в другие страны на футбол – часть моей работы.
– Сколько полицейских приехало с Вами?
– Ваши коллеги в Украине рассказывали, что функции иностранных полицейских консультативные. И все же, если возникнет нештатная ситуация, имеете ли вы право усмирять ваших соотечественников-фанатов, задерживать их?
– Если вдруг возникнут беспорядки, мы будем успокаивать наших болельщиков. Задерживать в Украине своих граждан мы не можем, но зато можем напомнить не в меру темпераментным болельщикам из Италии, что дома их будут ждать большие неприятности, если они не прекратят безобразничать.
– Мы в Украине наслышаны об итальянских ультрас – тифози. Говорят, что их на футбол возят в сопровождении полицейских машин в специальных автобусах с решетками на окнах, чтобы они не разбили окна. Это правда? Приехали ли тифози в Украину?
– Нет-нет, тифози сейчас себя так не ведут! Все это было лет десять тому назад, но уже в прошлом. Мы поработали с ними, и сейчас тифози ездят на игры любимой команды в обычных автобусах и не хулиганят. Я уверена, что в Украине наши болельщики будут вести себя достойно.
– Вы бывали прежде в Украине?
– Я была уже накануне чемпионата в Украине, но это был однодневный деловой визит. Так что, можно сказать, что впервые приехала к вам.
– И как Вам у нас? Видели уже какие-то достопримечательности?
– Киев мне очень понравился. Правда, знаете, сейчас много работы, времени нет. Успели посмотреть мельком только несколько церквей, например святую Софию.
– Возможно, Вас что-то удивило в Украине, что-то, чего Вы не видели на родине, в других европейских странах?
– Очень отличается архитектура. А вот природа и погода похожа на итальянскую. Но у вас в Киеве больше зелени, чем в Риме.
– А как Вам украинцы?
– Я только второй день в Украине, но вижу, что все очень счастливы – все улыбаются. Надеюсь, что украинцы поддержат нашу сборную в игре с Англией.
– Когда человек едет куда-то, есть какие-то ожидания. Скажите, Украина оправдала их?
– У вас красивая страна. Приветливые улыбчивые люди. Ничего плохого сказать не могу.
– Сеньора Козза, еще один вопрос. С итальянскими полицейскими любят фотографироваться только украинцы или в других странах происходит то же самое?
– Говорят, итальянский и украинский языки похожи по звучанию, Вы заметили это?
– Да, это действительно так. Хотя итальянский язык произошел от латыни. Когда слышишь украинскую речь издалека – она очень похожа на итальянскую. А вот польский язык по звучанию совсем другой.
– Хотелось бы Вам приехать еще в нашу страну, но уже не по работе, а как туристке?
– Да, я с удовольствием бы приехала в Украину еще, и не только в Киев, но и в другие города.
Фото Марианны Харди
