Инаугурационная речь Обамы свидетельствует о стремлении к глубоким культурным и политическим переменам, пишет в газете La Repubblica Витторио Зуккони.
«Человек, которого еще 60 лет назад не стали бы обслуживать в местном ресторане, сегодня принимает присягу, чтобы занять самый высокий пост в стране». Именно с этих слов автор посчитал нужным начать рассказ о вчерашнем дне в Вашингтоне, о дне, который должен был примирить Америку, измученную и разобщенную за восемь лет идеологической и реальной войны, «фальшивых догм и фальшивых обещаний».
Разочаровались те, кто ожидал услышать длинный перечень обещаний, говорится в статье, но вместо этого они поняли, что президент намерен покончить с недальновидной республиканской культурой и сделать так, чтобы не Америка была центром мира, а мир оказался в центре внимания Америки.
«Мы протягиваем руку всем тем, кто разжимает кулак и обращается к нам с открытым рукопожатием», - сказал Барак Обама.
В инаугурационной речи Обама обещал возродить ту Америку, которую в последние годы считали утраченной, отмечает The New York Times. «Вместе с этим он создал образ Америки, которая при использовании своей мощи проявляет справедливость, смирение и сдержанность, Америки, которая полагает, что ее ценности остаются маяком для мира, но клянется пропагандировать их путем сотрудничества и взаимопонимания, а не только военной силы», - пишет пишет корреспондент издания Джон Ф.Бернс.
Кроме того, Обама бросил вызов противникам Америки и некоторым ее давнишним друзьям, которые пророчат создание иной мировой архитектуры. Он предложил мусульманскому миру новый путь вперед, предостерег диктаторов, что история работает против них, и заявил: «Вам нас не пережить - мы вас разгромим».
«Постоянная тема внешней политики в речи Обамы вызвала раздражение у одних зарубежных слушателей и стала заверением для других», - отмечает автор, и не все уверены в возможности перемен в нынешней обстановке.
В Египте и Ливане большинство сомневается, что Обаме удастся изменить общую ориентацию курса США, пишет Бернс, подчеркивая, что американский президент вчера не упомянул о войне в секторе Газа.
Во многих странах, особенно в России и Франции, обновленные претензии Обамы на лидерство в международном сообществе пробудили ревность и даже неприязнь, утверждает автор статьи. Так, Николя Саркози две недели назад заявил, что в XXI веке какое-то одно государство больше не может диктовать другим, что положено делать или думать.
Обама намерен опираться на расширение сотрудничества, но потенциальные партнеры, возможно, не захотят взваливать на себя часть обязанностей, которые доселе несла в основном Америка, полагает автор. «Начинается период, когда США из безусловного босса сделаются первым среди равных. Но европейцы, возможно, еще пожалеют, что их мечта сбылась, так как администрация Обамы попросит их поддержать слова делами и отправить побольше войск в Афганистан», - пояснил газете оксфордский профессор Тимоти Гартон Эш.
Многие политики, эксперты и простые люди в разных уголках мира сообщили корреспондентам издания, что высоко оценивают Обаму, но опасаются ожидать слишком многого. «Мы рискуем обнаружить, что он все же не чудотворец всемирного масштаба», - заметил Кристофер Паттен, экс-комиссар ЕС по внешней политике. Возможно, и Обама увидит, что личная популярность не поможет ему достичь внешнеполитических целей посредством партнерства и переговоров по таким вопросам, как Иран, Афганистан и борьба с климатическими изменениями, замечает Бернс в заключение.
Пол материалам «Инопресса»